Porque, na verdade, toda moeda tem duas faces.
Tradução livre de artigo publicado no site espanhol da Anistia Internacional.
2.000 dias de Guantánamo
O 4 de julho é um dia de festa nos Estados Unidos, aniversário de sua Declaração de Independência que consagra, entre outros, os seguintes princípios: que todos os homens são iguais, dotados pelo criador de certos direitos inalienáveis, que entre eles estão: a vida, a liberdade e a busca pela felicidade.
A amarga ironia é que, este ano, o 4 de julho também completa 2.000 dias desde que o governo norte-americano enviou os primeiros presos da "guerra contra o terror" para Guantánamo. (grifos originais)
Aproximadamente 375 presos permanecem reclusos em Guantánamo, muitos em condições cruéis, desumanas ou degradantes.
As autoridades norte-americanas afirmaram que entre 60 e 80 presos finalmente serão julgados por uma comissão militar. Um sistema de justiça que não reúne os requisitos mínimos, é discriminatório e que a Anistia Internacional pede aos Estados Unidos que abandone.
No ano passado pelo menos 15 presos "de alto valor" foram transferidos para Gantánamo vindos de centros de custódia secretos da CIA, o que reafirma o papel fundamental de Guantánamo na rede de detenções ilegais/ilegítimas dos Estados Unidos na "guerra contra o terror".
Cada dia que Guatánamo continua aberto, é um dia demais.
